The enchantment
4’35’’

Source vidéo – Kaizoushin

Ecrit, composé et arrangé par : Steve Coe, Sheila Chandra

Commentaire
Cette pièce est une fusion de constructions plutôt que de techniques et de sons patents. Un chanteur classique indien souvent improvisera autour d’un simple « ghat » (quatre lignes de lyric et mélodie qui illustrent la gamme ou « raga » choisies et ses émotions) en coupant les phrases afin de montrer tant les compétences que la dextérité du chanteur. Ici j’ai utilisé les vers à quatre lignes d’une chanson folklorique britannique et ai maintenu les ornements usuels de cette tradition. Parce que la tradition du folklore britannique est tellement plus familière aux gens de l’Ouest, cette chanson verse la lumière sur ce qu’écoute un ghat asiatique avec une totale compréhension de ce que la forme lyrique et musicale pourrait bien être…

.

Bhajan
7’04’’

Bhajan = Chanson de dévotion

Source vidéo – Windymiller7

Ecrit, composé et arrangé par : Steve Coe, Sheila Chandra

Commentaire
La guitare bourdon donne à ces anciennes pièces une réelle sensation d’hymne.

.

Sacred Stones
5’39’’

Source vidéo – Télestai

Ecrit, composé et arrangé par : Steve Coe, Sheila Chandra

Commentaire
Quelque part nous tous intuitivement comprenons les liens entre les musiques anciennes à savoir que les bourdons et les chants sont à la racine de toutes les musiques.

L’acte de chanter est comme le lancé d’une pierre dans un lac, aussi petite que soit la pierre les vibrations qu’elle crée affectent l’ensemble du lac. Je crois que créer du son peut nous faire devenir ce son (entièrement).

.

Om Namaha Shiva
2’54’’

Source vidéo – MrGiampom

Meilleure qualité sonore ici

Ecrit, composé et arrangé par : Steve Coe, Sheila Chandra

Commentaire
Un ancien chant, une nouvelle mélodie. Shiva est le destructeur de l’ignorance. J’ai trouvé comment interpréter ce titre grâce à l’endroit où le chant a bien voulu m’emmener – à la place j’ai écouté les harmoniques que le chant crée, ou juste ses fragiles simplicités…
Un morceau pour vous tous que vous pouvez écouter chez vous !

.

.

L’ensemble des titres est extrait de l’album « Weaving My Ancestors’ Voices »

.

.

En 2010 elle annonce être atteinte d’une maladie l’empêchant de s’exprimer oralement où gestuelle et écriture remplacent désormais la parole.

.

Article relatif à Sheila Chandra non plus sur les thèmes spirituels mais autres – Sheila Chandra – Une Voix Habitée

.

Source article, recherche, traduction des descriptifs de Sheila Chandra, mise en page, photo : Delta de la Lyre

Sheila Chandra, Delta De La Lyre